Home  > Blog y Noticias
Blog y Noticias
Current column:

Quattroporte 2013-2016: pantalla de 10,5 pulgadas con el clima intacto (HG3966)

time:2026-11-16view:7author:Bob

HG3966 · 10,5 pulgadas · Quattroporte 2013-2016

Quattroporte 2013-2016: pantalla de 10,5 pulgadas con el clima intacto (HG3966)

En el Quattroporte de esos cuatro años la pantalla vive encajada en el centro del salpicadero, con el reloj analógico arriba entre las dos salidas de aire y el panel del clima justo debajo, con su propio display. Esta pieza de 10,5 pulgadas entra en ese hueco y respeta ese orden: el reloj no se desmonta, el clima sigue mandando desde sus teclas y la consola del cambio no se toca. Lo que desaparece es el equipo de fábrica con su botonera.

Válido para Maserati Quattroporte 2013-2016
Actualizado en noviembre de 2026
Pantalla estilo OEM de 10,5 pulgadas para Maserati Quattroporte 2013-2016 (HG3966)
CarPlay y Android Auto inalámbricos, GPS con antena en la caja, radio FM/AM con RDS y arnés que entra en el conector del coche.
Modelo
HG3966
Pantalla
10,5 pulgadas
Acabado
Estilo OEM
Sistema
Android con Google Play
01

Los años que cubre y la comprobación previa

La referencia abarca las unidades matriculadas entre 2013 y 2016. Son cuatro años cortos, pero no salieron todos iguales: en ese tramo el coche se vendió con motor diésel y con gasolina, con acabados muy separados entre sí, y no todas las unidades llevaban el mismo equipo de serie.

La lámina que acompaña a esta pieza lo enseña sin rodeos: reúne tres consolas de Quattroporte con tres equipos de fábrica diferentes y marca las tres. Eso no quiere decir que cualquier moldura valga para cualquier coche; quiere decir que el hueco cambia de una unidad a otra, y que el marco se elige con la consola delante, no con el año del permiso de circulación.

Por eso el pedido se cierra con dos datos: el año exacto y una foto del salpicadero con el contacto dado. En la foto se ve si el equipo de serie es el de teclas redondas a los lados, el de pantalla sin navegador o el de pantalla con mapa, y con eso se elige el marco que corresponde. Es un minuto y evita el único fallo que no se arregla a distancia: una moldura que no encaja.

Si tu coche es de la serie anterior, esta pieza no sirve: el tramo 2008-2012 va con la HG3969, que tiene otra moldura y otra medida. Y si es de 2017 en adelante, la consola cambia de forma y la referencia también: esa es la HG3967.

02

El salpicadero que no se toca

Antes de mirar la pantalla, mira lo que la rodea. Arriba, el reloj analógico con el tridente entre dos salidas de aire horizontales. Debajo, el equipo de fábrica. Debajo del equipo, la fila de teclas redondas. Y más abajo, el panel del clima con su display de temperatura, las teclas A/C y REST, los asientos calefactables y el botón de emergencia.

El kit ocupa el rectángulo del equipo y su botonera; el resto se queda donde estaba, incluido el mueble del túnel con la palanca del cambio y el selector de modos. En las fotos de montaje se ve con claridad: la pantalla es nueva, el salpicadero que la envuelve es el de siempre.

Tres consolas de Maserati Quattroporte con tres equipos de fábrica distintos, la lámina de compatibilidad que acompaña a la pantalla HG3966
La lámina del fabricante, con tres equipos de serie diferentes sobre tres consolas de Quattroporte. Los tres aparecen marcados, y por eso el pedido se confirma con la foto de tu coche: el marco depende de cuál de ellos llevas.
03

Lo que se gana al encenderla

El salto no está en los centímetros —la de fábrica ya es generosa— sino en lo que puedes hacer con ella. El teléfono se enlaza sin cable: al arrancar, CarPlay o Android Auto aparecen solos y el mapa, la música y las llamadas pasan a la pantalla sin sacar el teléfono del bolsillo ni buscar el cable cada mañana.

La navegación va con la antena GPS que viene en la caja y con las aplicaciones de mapas que ya uses, instaladas desde la tienda del sistema; puedes bajar el mapa de tu zona y seguir usándolo donde no hay cobertura. La radio FM/AM mantiene el RDS y se conecta a la antena del coche, así que el nombre de la emisora y los avisos de tráfico salen como antes. El manos libres copia la agenda, muestra el nombre de quien llama y recibe la música del teléfono por A2DP.

La pantalla admite dos aplicaciones a la vez, una al lado de la otra: el mapa a la izquierda y el reproductor a la derecha, por ejemplo. Si el coche ya trae cámara de marcha atrás, la imagen entra sola al meter la marcha atrás. El sensor de presión de neumáticos y la cámara delantera se piden con el equipo; no vienen en la caja.

La misma pantalla se sirve con placas distintas, y de la placa dependen la memoria y el procesador: hay versiones con 2 GB + 32 GB, 4 GB + 64 GB y 8 GB + 128 GB. Eso no cambia el montaje ni el aspecto exterior, pero sí lo que puedes instalar dentro. Dinos qué uso le vas a dar y te confirmamos la configuración concreta antes de fabricar.

Dónde acaba esta pantalla

Más útil que la lista de virtudes es saber qué no vas a conseguir con ella, así que va aquí sin adornos.

No cambia el cuadro de instrumentos. Ahí siguen las esferas, el ordenador de viaje y sus testigos, sin tocar; la pieza nueva vive en el centro del salpicadero, no en el cuadro.

No añade altavoces ni etapa de potencia. Se aprovecha el amplificador que trae el coche. Si tu unidad lleva el equipo de sonido opcional, hay que decirlo al pedir: el reparto del arnés es otro.

No incluye cámara. La unidad trae entrada de vídeo y la cámara que ya llevas sigue funcionando; si quieres una nueva, se añade al pedido para que venga con el cable del largo que toca.

No añade DAB por software. Si el coche no trae antena de DAB, no se recibe, y eso no se resuelve con una actualización.

No conserva los menús del equipo viejo. El navegador con los mapas de la época y los ajustes de sonido propios de la radio de fábrica se van con ella; lo que queda es el sistema Android y lo que ofrece.

No toca el reloj, el clima ni la palanca del cambio. Es la parte que más se agradece en un coche de este precio: por fuera no se nota que la pantalla es nueva.

04

El montaje, en cinco pasos

  1. Borne negativo fuera y unos minutos de espera. En un coche con CANbus este es el primer paso, no el último: evita testigos encendidos al terminar.
  2. Sale el embellecedor del equipo con palancas de plástico, empezando por la esquina inferior. Va a presión y no deja marca si se hace con cuidado.
  3. Se desatornilla el equipo de fábrica y se sueltan los conectores por la pestaña, nunca tirando del cable.
  4. El arnés del kit va al conector del coche, con el decodificador CANbus si la unidad lo pide. Sin empalmes y sin cortar nada, de modo que el montaje se puede deshacer.
  5. Se prueba antes de atornillar el marco: encendido, sonido, cámara y mandos del volante. Con la pantalla todavía fuera se revisa mejor que con todo montado.

En taller, entre hora y media y dos horas contando las pruebas. El reloj y el panel del clima no se desmontan en ningún momento del proceso.

05

Qué se queda y qué se pierde

Se queda casi todo lo que el coche ya tenía: los mandos del volante, que se leen por el módulo CANbus del kit y siguen mandando el volumen, la pista y el teléfono; la cámara de marcha atrás de serie; el amplificador de fábrica; la antena del techo; el reloj; el panel del clima con su display; la palanca del cambio con su mando giratorio. También se quedan el hueco y los anclajes, que se reutilizan sin modificar el coche.

Se pierde el equipo de fábrica completo: su menú, su navegador y sus ajustes de sonido propios. Si algún día quieres volver atrás, se guarda la pieza que sale y se vuelve a montar con sus tornillos, porque el salpicadero no se corta ni se perfora.

Un detalle que se pregunta mucho en este coche: la temperatura del climatizador no se pierde. La pantalla puede mostrarla, y las teclas físicas de debajo siguen mandando igual, con su display en marcha.

Dos vistas del interior de un Maserati Quattroporte con la pantalla de 10,5 pulgadas ya montada, el reloj arriba y el panel del clima debajo
El resultado en dos coches, uno con interior rojo y otro en gris. En los dos se repite lo mismo: la pantalla nueva, la fila de teclas redondas debajo, el climatizador con su display y el reloj del salpicadero en su sitio.
06

Ficha de la HG3966

Desliza la tabla para ver más

Datos de la referencia HG3966
ModeloHG3966
Pantalla10,5 pulgadas, táctil capacitiva
AcabadoEstilo OEM; moldura específica para este salpicadero
SistemaAndroid con Google Play
CarPlay y Android AutoInalámbricos, de serie en el equipo
NavegaciónGPS, antena incluida
RadioFM/AM con RDS
BluetoothManos libres con agenda y música por A2DP
Cámara traseraEntrada de vídeo; la cámara original se mantiene
Mandos del volanteSe mantienen mediante el decodificador CANbus del arnés
Memoria y procesadorVarían con la placa elegida; se acuerdan en el pedido
MontajePlug and play; no se recorta el salpicadero
07

Preguntas que llegan antes de pedir

01¿Cómo sé si mi consola es la que corresponde a esta pieza?

Mándame una foto del salpicadero con el contacto dado. Con ella se ve cuál de los equipos de fábrica llevas y se elige el marco. Si tu coche está en el límite de 2016, añade el año exacto: en esas semanas se cruzan unidades de dos lotes.

02¿Se pierde el reloj o el climatizador al cambiar el equipo?

No. El reloj analógico sigue arriba, entre las salidas de aire, y el panel del clima conserva sus teclas y su display: A/C, REST, temperatura y asientos calefactables. La pantalla añade la lectura del clima, pero no sustituye los mandos.

03¿El CarPlay funciona sin enchufar el teléfono?

Sí, es inalámbrico, igual que Android Auto. Al subir al coche el teléfono se enlaza solo y la pantalla muestra mapas, llamadas y mensajes. Si prefieres el cable, también se puede conectar por USB.

04¿Mantiene la cámara trasera y los sensores de aparcamiento?

Al meter la marcha atrás, la imagen de la cámara original aparece en la pantalla. Los sensores de aparcamiento mantienen su aviso sonoro por su propio módulo, sin pasar por la pantalla: no se pierden ni se duplican.

05¿Qué memoria y qué procesador trae la unidad?

Cambia según la placa que se elija, porque la referencia se sirve en varias configuraciones de memoria. El montaje y el aspecto son los mismos en todas. Cuéntame qué apps vas a usar y te digo cuál conviene antes de fabricar.

06¿Se puede volver al equipo de fábrica más adelante?

Sí. El salpicadero no se recorta y los cables no se empalman: el mazo entra en el conector de origen. Guardando la pieza que sale, se vuelve a montar con sus tornillos y todo queda como estaba.

Dime el modelo y el año de tu coche y te preparo el presupuesto. Con una foto del salpicadero confirmo la versión de equipo y el marco antes de fabricar.

Get Price
Si quieres ver cómo se fabrican estas unidades, entra en la página de fábrica; las condiciones de garantía están publicadas aquí, y para una duda concreta lo más rápido es escribirnos.

También te puede interesar

Volver arriba